Orai Vilnius
Reklaminis skydelis

Žvejo žodynėlis

Vertimas

A - B - C - Č - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - P - R - S - Š - T - U - Ū - V - Z - Ž

[ A ]

Aborigenas - vietinis žvejas, kaimo Jurgis
Ačgūras - pūgžlys
Agurecas - maža lydekaitė
Akūniokas - ešerys
Aparikai - musės lervutės
Apdiegas - apsiuva
Apyzdrage - apsiuva
Apyzdaravas - vidutinio dydžio ešerys
Apšytkė - apsiuva

[ B ]

Balalaika - žieminė meškerė
Balalaite - prūdas prie namo
Balotnikai - ilgi guminiai batai
Balyčiokas - džiovinta žuvis (raudė, kuoja, plakis)
Balvanas - didelis vobleris.
Barabaškė - lerva, žiemą randama kiečio stiebe
Barabulia - dugninė meškerė
Bankė - sala, neišlendanti į vandens paviršių
Barzda - susipainiojęs valas
Bliūdas - Kruonio HAE tvenkinys
Bobausis - vyras klausantis savo žmonos nevažiuoti žvejoti
Bombardyrius - lerva, žiemą randama kiečio stiebe
Botagas - meškerykotis
Botagas - muselinė meškerė
Botkotis - savadarbė meškerė iš lazdyno
Brakūšnikai - brakonieriai
Brekai - brakonieriai
Britva - mažas plakis
Brunšė - kuoja
Buratinas - vobleris

[ C ]

Cipukas - apsiuva
Cypas - apsiuva

[ Č ]

Čerpakas - tinklelis žuviai ištraukti
Čiabuvis - vietinis žvejys
Čiapokas - lydys
Čičikas - apsiuva
Čiombė - pūgžlys
Čipsas - mažas plakis

[ D ]

Dalnikas - tolimo užmetimo meškerykotis
Dikūnas - musės lerva
Dižurkė - stikliukas
Donkė - dugninė meškerė
Donkratas - multiplikatorinė ritė
Driežas - maža lydeka iki 1kg
Dročkė - žuvies pakirtimas su trišakiais
Dzikai - musės lervutės
Džiunglės - visada nervinančios povandeninės žolės

[ E ]

Elektrikai - brakonieriai, kuriuos reikia skandinti arba sušaudyti

[ F ]

Fanera - smulkūs plakiai
Fikusas - povandeninė žolė užkibusi betraukiant masalą

[ G ]

Galvosūkis - alkoholinis gėrimas susukantis žvejams galvas
Gandonkė - guminė valtis
Gavnotiečka - Smiltelės upelis Klaipėdoje
Geležis - blizgė
Girlianda - strimėlių gaudymo sistemėlė
Glotkė - lydekos gerklė
Guma - tvisteris
Gumkė - tešla, daroma iš manų kruopų
Gumiaška - guminė valtis
Guminis šalvys - prezervatyvas - Nemune kai plaukia :)
Guvna - ištekanti kanalizacija
Gūvniarka - mažas upeliukas, kurio ištakos - tualetai.

[ H ]

Hakas - kabliukas
Hitleris - didelis trišakis kablys, naudojamas grubiai žvejybai (brakonierių dažniausiai)

[ I ]

Į zūbus gausi - gyvas neišeisi (praverčia kai kito vieta užimi) :)
Iki subinės prarijo - labai giliai įrijo kabliuką
Ikoračka - raudonieji ikrai (lašišos)

[ J ]

Japas - vietinis Jurgis
Jomas - kibimas, kai žuvis ima jauką

[ K ]

Kalabaškė - primityvus skritulys (plūduras)
Kalatyrkė - maža žuvis su dideliais užmojais
Kalbina - kimba
Kaliučka - dyglė
Karandašas - labai maža lydekaitė
Karmuška - šėryklėlė
Kapronas - pintas valas
Karčiakas - įkirstas kelmas po vandeniu
Katlavanas - Sūkurys upėje, kuriame didelis gylis
Katuškė - bet kuri ritė
Kembrikas - gumelės žarnelė ant plūdžių, dedamos kad laikytusi plūdė prie valo :)
Kyla - akytas maišelis su jauku ir svoriu, leidžiamas į vandenį...
Kliovas - kibimas
Klounai - žvejojantys plūdine meškere jūroje
Klumpė - ešerys sulyg 45 Nr. bato dydžiu
Kombikormas - pirktinis ar šiaip koks nors jaukas
Komendantas (vandens telkinio) - Jo didenybė Pūgžlys
Kritkė - sietas žuvims dėti
Kriučiokas - kabliukas
Kuprius - stambus ešerys.
Kušys - susipynęs valas
Kvalakvaukė - kūjagalvis (žemaitiškai)

[ L ]

Laiba - lydeka
Lapcius - karšis
Lašiakas - lašiša
Lešis - karšis
Lėkštė - seno modelio ritė (apvali)
Lietuviška piranija - stinta
Liūtas - pūgžlys
Lyderis - pūgžlys

[ M ]

Mačiuvkė - tolimo užmetimo meškerė
Mailius - labai smulki žuvis arba jų būrys.
Makalados - aukšlės
Malalietka - truputį už slieką didesnė žuvis
Mariakas - ešerys
Marmaliukas - smulki avižėlė
Marmyškė - avižėlė
Marmuškė - avižėlė kitaip sakant...
Matylius - uodo trūklio lerva
Matrosas - mažas ešeriukas
Maistelis - pašaras
Medvėžis - apsiuva
Mekšrys - žuvis kuoja
Mepsas - sukriukė (dirbtinis masalas spiningaujant)
Mėsininkas - žvejys, gaudantis ant slieko upėtakius ar kiršlius
Milijonščikai - labai maži ir įkyrūs ešeriukai
Mirktelėti - šiek tiek sušlapti žvejojant
Moikė - rainė
Monstrablizgė - paniekinamas vartiklės pavadinimas :)
Motorkė - motorinė valtis
Mucha - dirbtinė muselė (gaudant museline)
Multikas - multiplikatorinė ritė
Musė - brakonierių pačių pasigamintas trišakis kablys

[ N ]

Načiovkė - naktinė žūklė
Načnikai - naktiniai sliekai
Neoprenai - neperšlampamos žvejybinės kelnės iki pažastų

[ P ]

Pacakas - graibštas žuviai įkelti į valtį
Pacevkė - pavadėlis
Pacifkė - pašaras
Padsėčka - meškerės užkirtimas kibimo metu
Padla - nudvėsusi žuvis
Padlaga - atstumas tarp plūdės ir kabliuko
Parandė - sekluma upėje
Pašaras - alus
Pataršakas - plakis, smulkus karšiukas
Patkormas - pašaras, jaukas
Peiliukas - maža lydekaitė (iki 1kg)
Pepkė - plūdė
Piechalis - Kuršių marių betoninė krantinė
Pindrakas - apsiuva
Pirihodai - dugno perkritimai
Pisguirė - rainė (žemaitiškai)
Piskarikai - mailius
Pistoletas - Kuršių marių betoninė krantinė
Pitačiokas - vaikiška plekšnė
Pyzdrikas - mažas ešerys
Plaskadonkė - Plastmasinė valtis
Plavūnas - iš žolės sudaryta masė vandens paviršiuje
Pleskurka - įvairi smulkmė iki 50g.
Pliauska - kuoja
Plioncas - mazgas
Plitionkė - pintas valas
Plotkė - raudė
Plotkė - ne raudė, o kuoja - nuo žodžio - plotva
Plūgas - pradedantysis žvejys
Pusberniokas - ešerys apie 100 g.
Putalka - trisienis tinklas iš valo
Pūkis - pūgžlys

[ R ]

Ragatkė - šakotinė
Rajukas - gyvas masalas
Ribačinti - žvejoti
Riebuilis - naktinis sliekas
Rybalka - žvejyba
Rybokas - rimtas žvejys
Rykštė - meškerė
Rypenikas - dirvažolėje gyvenanti lervutė
Ryžas - ešerys

[ S ]

Sačiokas - graibštas, tinklelis dėti žuviai
Sausarūris - plakis
Siaurašiknis - karšis, kai turėjo užkibti karpis
Silkė - maža lydekėlė iki 0.5 kg.
Smarkačius - pūgžlys
Smetoninė kuoja - kuoja apie 0,5 kg.
Snarglys - pūgžlys
Somas - kliuvinys
Stazoras - plakis
Stoparas - plūdės stabdis iš gumos ar virvutės
Susibūrė - susipynė (valas)

[ Š ]

Šakės griaučiams - kabliuko ar mepso nutraukimas
Šaudyklė - 0,5kg lydekaitė
Ščiupokas - žuvis, lydeka
Šicikas - apsiuva
Šiktuvas - plakis
Šmotas - didelė žuvis (dažniausiai nutrūkusi)
Šniūras - pintas valas
Šniūras - muselinės valas
Špaga - seno modelio spiningas (sunkus kaip mano gyvenimas)
Šprotas - apsiuva
Šulinys - vieta kur niekas nekimba

[ T ]

Termosas - neskęstantis žieminis kostiumas
Timpa - dugninė su guma ir daug kablių.
Tinklininkas - žvejys - brakonierius
Trubica - tinklas žuvims gaudyti
Turistas - žvejys, prisigeriantis dar neprivažiavęs žvejybos vietos
Tuštuma - dalykas, Lietuvoj dažniausiai žvejų pagaunamas
Tuziemcas - vietinis žvejys

[ U ]

Užbintuotas pjūklas - plakis

[ Ū ]

Ūdočka - meškerė

[ V ]

Venda - meškerė
Veterinaras - nardymo veteranas (senas brakonierius)
Vėgėlius-pūgžlius - gaudant Nemune vėgėlę , užkimba pūgžlys
Virvė - pintas valas
Vobla - džiovinta žuvis (labiausiai paplitusi Panevėžyje)
Vodziara - degtinė > 40%

[ Z ]

Zacepas - kabliuko užkibimas už povandeninio kliuvinio
Zaglotyšas - labai giliai prarijo
Zakidulka - dugninė be koto
Zilka - valas

[ Ž ]

Žiemkenčiai - žmonės, žiemą kenčiantys šaltį ant ledo (žvejai)
Žilka - valas
Žipcas - gyva žuvelė
Živcas - gyva žuvelė masalui
Žoras - kibimas, kai žuvis ima jauką
Žūklautojas - bomžas su akumu ir apsimetinėjantis tikru žveju
Žvejoba - tai ne žūklė, o ... na patys suprantat :)
Žvejyba - tai žūklė su draugais, užkanda ir buteliu
Reklaminis skydelis
viso 0 nariai dabar klube
Prisijunkite su facebook
Hey.lt - Nemokamas lankytojų skaitliukas
Svetainių kūrimas Via leaurea